|
French Country Kitchen Lettering Ideas
Le flambeau de l'amour s’allume à la cuisine. The torch of
love is lit in the kitchen.
C'est Magnifique!
Une omelette est a la cuisine ce que le sonnet est a la poesie.
An omelette is to cooking as a sonnet is to poetry -- A. Dumas
L'absence diminiue les mediocres passions et augmente les
grandes, comme le vent eteint les bougies et allume le feu.
Absence weakens mediocre passions and increases great ones, as
the wind blows out candles and kindles fires.
Le Chef a Toujours Raison / The Chef is Always Right
La cuisine est un révélateur de l'amour Cooking is Love made
visible
L'appétit vient en mangeant Appetite comes with eating
À la faim, il n'y a mauvais pain For a good appetite there is no
hard bread
Tel pain, telle soupe. Such beef, such broth.
Il n'est horloge plus justs que le ventre The belly is the
truest clock.
Tout fait ventre, pourvu qu'il entre. A bellyful is a bellyful,
whether it be meat or drink.
Si la musique est la pâture de l'amour, jouez encore...
Shakespeare If music be the food of love play on... Shakespeare
Les rires éclatent mieux lorsque la nourriture est bonne
Laughter is brightest where food is best
Entre et assieds-toi à notre table. Come gather at our table.
Où se trouve le cœur, là est la maison. Home is where the heart
is.
Cœurs souriants, beaux visages, bons moments, endroits heureux !!
Smiling hearts Beautiful faces Good times Happy places!!
Beaucoup de paille, peu de grains. Much bran and little meal.
Pain léger, pesant fromage, prends toujours si tu es sage. Bread
with eyes, cheese without eyes, and wine that leaps up to the
eyes.
Dry bread at home is better than roast meat abroad. Le pain dans
patrie vaut encore mieux que des biscuits en pays étranger.
It is a good thing to eat your brown bread first. Si tu manges
ton pain blanc le premier, tu manges ton pain noir plus tard.
L'homme ne vit pas seulement de pain. Man cannot live by bread
alone.
Lorsque vous cuisinez pour un ami, n'oubliez pas l'amour. In
making dinner for a friend, don’t forget the love.
Mangez bien, riez souvent, aimez beaucoup. Eat well, laugh
often, love much.
Un cœur plein d'amour apporte le bonheur dans la maison. Where
there is love in the heart there is Joy in the home.
Petite chère et grand accueil font joyeux festin. Small cheer
and great welcome makes a merry feast.
C'est autour d'une table que les amis savourent le bonheur
d'être ensemble. It is around the table that friends understand
best the warmth of being together.
La famille, c'est avoir quelqu'un à aimer. Le foyer, c'est avoir
un endroit où aller. La bénédiction, c'est d'avoir les deux.
Having someone to love is family, Having somewhere to go is
home, Having both is a blessing.
|
